Das America Journal ist seit 1990 das deutschsprachige Ländermagazin über Nordamerika. Es erscheint vier Mal pro Jahr. Bei Interesse sende ich Ihnen einzelne Artikel gerne als PDF zu.
Chicago: Genussradeln am Lake Michigan
Appetit auf Chicago? Auf einer geführten Fahrradtour lernt man die nördlichen Stadtteile häppchenweise kennen und genießt lokale Klassiker wie Hotdogs, Deep Dish Pizza und Brownies.
Ausgabe 3/2026, Juli/August/September
Great Lakes: Midwest für Entdecker
Die Region der Großen Seen ist wie geschaffen für großartige Roadtrips. Der Artikel stellt fünf Touren vor: Entlang der West- und der Ostküste von Michigan, durch die Upper Peninsula, am Mississippi entlang und durch den Süden von Illinois. Dazu persönliche Tipps, wie die Skybridge in Boyne, Neuigkeiten aus Detroit und die Leuchttürme Michigans.
Ausgabe 2/2026, April/Mai/Juni
Vorteil Cincy
Cincinnati (Ohio) hat mehr zu bieten als das größte Oktoberfest außerhalb Münchens. Warum es sich gerade jetzt lohnt, die südlichste Stadt des Mittleren Westens und die nördlichste Stadt der Südstaaten zu besuchen.
Ausgabe 3-4/2025, September/Oktober/November
Hotel-Tipp: Historic Inns of Annapolis
Ausgabe 2/2025, Juni/Juli/August
Südkalifornien: Viel zu gucken
Südlich von Los Angeles beginnt das Orange County. Früher wurden hier Zitrusfrüchte angebaut. Heute finden Besucher hier große Abwechslung und Vielfalt. Andrea Bonder stellt fünf Orte in Südkalifornien vor: Anaheim, Santa Ana, Huntington Beach, Laguna Beach und Oceanside.
Ausgabe 1/2025, März/April/Mai
Florida: Vielfalt am Atlantik
Saturn-Raketen, Surfshops, Marschlandschaften und die älteste Stadt der USA: Mehr Abwechslung geht kaum auf den 300 Kilometern von Cocoa Beach bis Amelia Island. Andrea Bonder stellt ihre fünf Lieblingsorte im Nordosten Floridas vor.
Ausgabe 2/2024, Juni/Juli/August
Kirschblüte in Michigan: An der Grand und Little Traverse Bay
Wenn die Michigander frei haben, geht es „Up North“. Die Traverse Bays empfangen sie mit charmanten Urlaubsorten, die reich an Geschichte und gleichzeitig am Puls der Zeit sind: Traverse City, Charlevoix, Petoskey, Harbor Springs und Boyne. Dazu gibt’s Weingüter, Kirschplantagen und jede Menge Aktivitäten am Wasser.
Ausgabe 4/2023
Citytrip Detroit: Eine Stadt erfindet sich neu
Beilage (12 Seiten) über Detroit, mit Informationen zu Kultur, Architektur, Riverfront, Sehenswürdigkeiten, Museen, Stadtvierteln, Restaurants, Events / Festivals und Tipps für Ausflüge in die Umgebung (zum Beispiel nach Ann Arbor, Royal Oak, Grosse Point oder Ferndale) und zu Hotels.
Ausgabe 4/2023
Shenandoah-Nationalpark: Horizont-Erweiterung
Zwei Autostunden westlich von Washington D.C. befindet sich eines der bestgehüteten Geheimnisse der Capital Region: der Shenandoah-Nationalpark. Seit 1939 lässt er sich auf dem Skyline Drive erkunden, einer der schönsten Panoramastraßen der USA.
Ausgabe 3/2023, Oktober/November/Dezember
Michigan: Herzland der Großen Seen
Beilage (20 Seiten) über die Great Lakes, Detroit, Grand Rapids, die Westküste (mit Holland, Grand Haven, Saugatuck, South Haven), Traverse City, Petoskey, Lake Huron, die Upper Peninsula, Mackinac Island und Empfehlungen für Roadtrips.
Ausgabe 1/2023, März/April/Mai
Chicago für Architekturfans und Foodies
Was ist so cool an Chicago? Kommt darauf an, wen man fragt: Architektur-, Kunst- und Musikfans kommen ebenso auf ihre Kosten wie Foodies, die gerne ausgehen.
Ausgabe 1/2023, März/April/Mai
Cleveland: Ohios rockige Metropole am Lake Erie
Power-Akkorde am Lake Erie: Cleveland hat sich nicht nur mit der 1995 eröffneten Rock & Roll Hall of Fame zurück auf die Bühne gespielt.
Ausgabe 1/2023, März/April/Mai
Second City: Geheimtipp Grand Rapids, Michigan
Public Art, Craft Beer und ganz viel Neighborhood Feel: Michigans zweitgrößte Stadt liegt auf dem „Hipster Index“ ziemlich weit vorne.
Ausgabe 1/2023, März/April/Mai
Hotel-Tipp: Quirk Hotel, Richmond, Virginia
Ausgabe 1/2023, März/April/Mai
Hotel-Tipp: Grant Street Hotel, Bloomington, Indiana
Ausgabe 4/2022, Dezember/Januar/Februar
Kentucky: Louisville und das Trendviertel NuLu
Louisville ist bekannt für Pferderennen, Muhammad Ali und die Whiskey Row. Doch damit hat es sich schon lange nicht mehr. Besonders im Trendviertel „NuLu“ lassen sich viele coole neue Kneipen und Läden entdecken. Und seinen eigenen Whiskey herstellen kann man mittlerweile auch in Kentuckys größter Stadt.
Ausgabe 3/2022, Oktober/November/Dezember 2022
Kentucky: Lexington wird cool
Lexington, das war lange Zeit vor allem Pferdezucht und Bourbon. Doch in Kentuckys zweitgrößter Stadt tut sich was. Verlassene Ecken verwandeln sich in hippe Ausgehviertel mit coolen Micro Breweries.
Ausgabe 2/2022, Juli/August/September 2022
Auszeit auf dem Appalachian Trail
Tagestouren auf dem Appalachian Trail in Neuengland.
Ausgabe 1/2021, Mai/Juni/Juli 2021
Michigan: Amerikas Sommerfrische
Riviera des Mittleren Westens, Gold Coast, Art Coast: Die Südwestküste Michigans hat viele klangvolle Namen, wunderbare Strände und schmucke Städtchen, wie Grand Haven, Holland und Saugatuck.
Ausgabe 3/2020, September/Oktober 2020
Hotel-Tipp: Hotel Loews, Boston
Ausgabe 3/2020, September/Oktober 2020
Hotel-Tipp: Hyatt Regency at The Arcade, Cleveland
Ausgabe 1/2020, Januar/Februar 2020
Hotel-Tipp: Hilton Netherland Plaza, Cincinnati
Ausgabe 5/2018, September/Oktober 2018
Pittsburgh: Steel City – Revival am Ohio River
In Pittsburgh wurde lange Zeit vor allem Stahl produziert. Dann lag die Stadt am Boden. Heute ist sie eine der lebenswertesten der USA. Wie haben die das gemacht? Andrea Bonder sah sich um in der Heimat von Heinz Ketchup und Andy Warhol.
Ausgabe 4/2018, Juli/ August 2018
Hotel-Tipp: The Seelbach Hilton, Louisville
Ausgabe 2/2018, März/April 2018
CityTalk Detroit: Die neue Little Ceasars Arena
In Detroit wird momentan gebaut wie lange nicht mehr. Rund um das neue Basketball- und Eishockey-Stadion entsteht ein ganz neuer Stadtteil.
Ausgabe 1/2018, Januar/ Februar 2018
Hotel-Tipp: The Cheshire, St. Louis
Ausgabe 6/2017, November/ Dezember 2017
Reportage über Kentucky: Stallgeruch und Whiskeyduft
Kentucky ist Heimat des Bourbons, der Bluegrass-Musik und der Corvette. Die besten Rennpferde der USA kommen ebenfalls aus dem Bundesstaat, der dieses Jahr seinen 225. Geburtstag feiert. Andrea Bonder über ein lange unterschätztes Reiseziel der Südstaaten.
Ausgabe 5/2017, September/ Oktober 2017
Reportage: Ein Roadtrip durch den Mittleren Westen
Die Region südlich der Großen Seen ist ein wenig ins Abseits geraten – völlig zu Unrecht, findet unsere Autorin. Früher schlug hier das Herz der amerikanischen Industrie. Heute haben Städte wie St. Louis, Indianapolis und Cincinnati einen fulminanten Strukturwandel hingelegt.
Ausgabe 4/2017, Juli/ August 2017
CityTalk Detroit: Computer auf 4 Rädern
Im Januar findet in Detroit die North American International Auto-Show statt. Auf der Automesse geht es dieses Mal viel um autonomes Fahren.
Ausgabe 1/2017, Januar/ Februar 2017
Reiseplaner Michigan: Relaxte Atmosphäre
In Michigan ist es ganz leicht, einen Gang herunterzuschalten. Michigan hat herrliche Strände und Dünenlandschaften, weite Wälder, gemütliche Kleinstädte – und natürlich die Großen und Zigtausende kleiner Seen. In den vergangenen Jahren haben allerorts kreative Mikrobrauereien, schicke Weingüter und Kunstgalerien eröffnet. Vor allem in Detroit gibt es jede Menge Historisches und Neues zu entdecken.
Ausgabe 6/2016, November/ Dezember 2017